მოსკოვი,
ul. ბოლშაია მოლჩანოვაკა, 34 გვ. 25
+7 495 504-71-35 9.30-დან 17.30-მდე
info@flarus.ru

მთარგმნელი რუსული, ფრანგული, იტალიური, ქართული

მთარგმნელის ანკეტის შევსებას 2 წუთი დასჭირდება, ის კი თქვენთვის მუდმივად „იმუშავებს“!
ანკეტის შევსება

ნახვის რაოდენობა: 1091

ვარ ფრანგული და იტალიური ენების სპეციალისტი. შემიძლია ვთარგმნო ორივე ენიდან როგორც ქართულად ასევე რუსულად. ვმუშაობ საჯარო სამსახურში, თუმცა 2001 წლიდან ვასრულებს სხვადასხვა თემატიკის ტესქტების თარგმანებს.

მთარგმნელად მუშაობის საერთო სტაჟი, წლების რაოდენობა: 16.

1992-1997 – საქართველოს ახალგაზრდა მეცნიერთა ასოციაციასთან არსებული “მცირე აკადემიის” უცხო ენათა ფაკულტეტი, ფრანგული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლის დიპლომი. 1997-1999 – ქ. თბილისის ილია ჭავჭავაძის დასავლურ ენათა და კულტურათა სახელმწიფო ინსტიტუტის სინქრონული თარგმნის განყოფილება, მთარგმნელ-რეფერენტის კვალიფიკაცია. 2001 – ქ. ტრენტოში (იტალია) იტალიური ენის კურსები ტრენტოს უნივერსიტეტთან არსებულ უცხო ენების შემსწავლელ ცენტრში. 2009 – თბილისის იტალიური ენის სკოლაში იტალიური ენის მასწავლებელთა ტრეინინგი ორგანიზებული იტალიის საელჩოს მიერ.