მთარგმნელი რუსული

მთარგმნელის ანკეტის შევსებას 2 წუთი დასჭირდება, ის კი თქვენთვის მუდმივად „იმუშავებს“!
ანკეტის შევსება

07.2018 – დღემდე GM”GMS-Partners” - რუსული ენის თარჯიმანი 12.2014 – 12.2016 ”თბილისის ბიზნეს სახლი” - რუსული ენის თარჯიმანი 11. 2002 – დღემდე კს ”იურიდიული კომპანია ატორნეი ” იურისტი, რუსული ენის თარჯიმანი - სახელშეკრულებო სამართალი - იურიდიული დოკუმენტების შედგენა და თარგმნა რუსულ ენაზე 02. 2000 - 07. შპს ”გლობალ-ტური” ოფის-მენეჯერი, რუსული ენის თარჯიმანი - კომპანიისთვის იურიდიული და სხვა დოკუმენტების შედგენა -კომპანიის იურიდიული და ორგანიზაციული საკითხების მოგვარება დოკუმენტების თარგმნა რუსულ ენაზე 12. 1998 – 01.2000 სანოტარო ბიურო ნოტარიუსის თანაშემწე რუსული ენის თარჯიმანი - ხელშეკრულებების, მინდობილობებისა და სხვა შესაბამისი დოკუმენტების შედგენა

მთარგმნელად მუშაობის საერთო სტაჟი, წლების რაოდენობა: 20.

აკად. ი.ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახ. უნივერსიტეტის ისტორიულ-იურიდიული ფაკულტეტი სპეციალობით - ”სამართალმცოდნე” (დავამთავრე წითელ დიპლომზე) /რუსული სექტორი. 11. 2007 – 12. 2007 10.2018 საქართველოს იუსტიციის სასწავლო ცენტრი ტრენინგი ”პრაქტიკული სამოქალაქო სამართალი” (გამოცდა წარმატებით ჩავაბარე). რუსული ენის ცოდნის Ρ1 დონის საერთაშორისო სარტიფიკატი.

სპეციალიზაცია

• ტექნიკური თარგმანი
• იურიდიული თარგმანი
• ფინანსური თარგმანი
• სარეკლამო და მარკეტინგული ტექსტების თარგმანი
• თარგმანები კვების მრეწველობისთვის
• სოფლის მეურნეობა
• თარგმანები მშენებლობისა და უძრავი ქონების სფეროსთვის
• გეოლოგია და სამთო-მომპოვებელი მრეწველობა
• ნავთობი და ნავთობის გადამუშავება
• ლოგისტიკა და გადაზიდვები
• მეტალურგია და ლითონის დამუშავება
• მსუბუქი მრეწველობა და ტექსტილი
• სამედიცინო თარგმანი
• ისტორია და გეოგრაფია
• ფილოსოფია და ფსიქოლოგია
• პოეზია

შეტყობინების გაგზავნა

ი­მეილი:
შეიყვანეთ კოდი ნახატიდან: